Ett ord att adoptera?

Jag och maken delade en mugg kaffe i bilen.

”Usch, jag gillar inte att dricka kaffe med ett sådant där fånigt lock”, sa maken

”Inte jag heller”, svarade jag, ”men det skvimpar över så lätt annars”.

”Skvimpa, så kan man väl inte säga”, skrattade maken, ”skvalpa över heter det väl?”

Ja, vad heter det egentligen? Är det bara jag som använder skvimpa?  Jag hittade i alla fall ordet i SAOB:  spilla ut (vätska osv.) så att den skvätter l. stänker omkring; äv. be­tecknande att man öser l. häller upp vätska o. d. på ett vårdslöst l. häftigt sätt (så att den skvät­ter omkring); äv. med subj. betecknande kärl med vätska.

Både skvimpa ut och skvimpa över funkar dessutom. Är det ett ord som behöver adopteras tänker jag definitivt göra det! Jag kan lätt använda det tio gånger under 2009.

Det här inlägget postades i Funderingar och har märkts med etiketterna . Bokmärk permalänken.

7 kommentarer till Ett ord att adoptera?

  1. Hanna skriver:

    Dryck skvimpar helt klart. Badkarsvatten skvalpar.

  2. Lotta skriver:

    Jag skulle också tveklöst ha sagt skvimpa i detta fallet. Ett bra ord! 🙂

  3. Maud skriver:

    Just det, små mängder skvimpar, stora skvalpar! Så det så! =)
    Maud

    • Hanna skriver:

      Så skönt att vi klarlagt saken. Vi borde bilda någon form av språkråd och tala om för förvirrade partners vad saker och ting heter. Min sambo såg nämligen också frågande ut när jag sa ”skvimpar”.

      • Lilla O skriver:

        Absolut! Ännu en kul grej med att vara gift med en svensklärare, våra partners måste vara tacksamma 😉

  4. malve skriver:

    I mitt språkbruk skvalpar det över i badkaret, men ur muggar skvimpar det.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s