Efterlysning

Sitter och funderar över nästa veckas undervisning (jo tack jag vet att det är fredagskväll) och inser gång på gång att det som mina elever behöver mer än något annat för att utveckla sitt språk är riktigt bra läsupplevelser. Problemet är bara att hitta bra böcker som dessutom är lättlästa. Många lättlästa böcker är tyvärr väldigt våldsamma, antagligen för att passa den klassiske svenske icke-läsaren, en ganska arg tonårskille som säkert lockas av böckernas actionfilmsliknande utformning. Jag behöver dock hitta böcker som inte handlar om varken sex, droger, våld, tonårsgraviditeter eller annat som ungdomsböcker brukar kryddas med. Jag menar inte att böcker som handlar om detta inte är bra, men de två elever jag har i åtanke när jag ska välja böcker är från Irak och väldigt ovana vid den frispråkighet som finns i mycket av ungdomslitteraturen.

Så, det jag efterlyser är ganska sansade, vardagliga, lättlästa och läsvärda ungdomsböcker som passar elever mellan 16 och 19 år. Har du några bra tips?

Det här inlägget postades i Böcker och har märkts med etiketterna , . Bokmärk permalänken.

3 kommentarer till Efterlysning

  1. Morrica skriver:

    Klotter och kärlek av Simonette Schwartz brukar uppskattas:

    http://www.lattlast.se/?page=65&display=3127:1913&taskid=299&bookId=891

    Anna Karenina av Tolstoj, finns i lättläst version som rör till tårar lika bra som den långa:

    http://www.lattlast.se/?page=65&taskid=337&bookId=943

  2. Lilla O skriver:

    Just det, Klotter och kärlek tror jag att det finns ett ex av i ett av klassrummen. Funkar Anna Karenina även om man inte läst den långa? Tycker att det ibland är svårt att förstå de lättlästa, förkortade klassikerna då så mycket av historien tagits bort.

    Tack för tipsen!

    • erik skriver:

      Funkar Anna Karenina även om man inte läst den långa? ?
      Det gör den. Att vi tycker att förkortningarna inte alltid hänger ihop beror på att vi undermedvetet försöker få in hela originalhandlingen – och då går det ju inte ihop.
      Läsaren som bara möter förkortningen har inga problem att få ihop det. Han/hon läser ju bara det som står mellan pärmarna.
      Tror jag!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s